译文
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
今日(ri)听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间(jian)竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红(hong)叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当(dang)中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台(tai);今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十(shi)一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物(wu),像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
打出泥弹,追捕猎物。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
21.椒:一种科香木。
⑻西窗:思念。