译文
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块(kuai)堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来(lai)侵扰的匈奴。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
丈夫只看见新人(ren)欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
冬天到了,白天的时间就(jiu)越来越短;
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻(ke),是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑺残照:指落日的光辉。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
4,恩:君恩。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。