译文
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘(gan)甜,乐不思(si)蜀,真的不想回家了。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
今日又开了几朵呢?
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境(jing)地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
高田低地已修(xiu)平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
(19)负:背。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
⑥茫茫:广阔,深远。
窗:窗户。
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。