译文
海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
一会儿感觉便大不一样，顿觉得天地之间热闹非凡。
弯(wan)弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了(liao)。有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
黄莺巢居在密叶之间，柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳(yang)已近暗淡，断桥处有返家的归船。还能有几番春游？赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧，因为等到蔷薇开花时，春光已经(jing)非常可怜。更令人感觉凄楚不堪，掩隐在万绿丛中的西泠桥畔，昔日是何等的热闹喧阗，如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子，如今不知飞向何边？往日风景幽胜的去处，只见处处长满苔藓，荒草掩没了亭台曲栏，就连那些清闲的白鸥，也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿，去重温纵情欢乐的旧梦，只把自家的层层大门紧掩，喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘，我怕见那飞花片片的声音，更怕见那悲切的声声啼鹃。
明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
看岸上酒旗随风飘舞，一座山村烟云迷蒙，村边还有几行经霜的树。夕阳下，打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落，池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两(liang)两的，是一群浣纱的少女，她们躲避着行人，害羞地含笑相语。
夕阳西下，含山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远(yuan)处的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河(he)边的芳草，绿油油的一片，顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了，一路蝉声陪伴我走《过许州》沈德潜 古诗。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑，衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘，这样就可以和你朝夕相处，万里相随。
注释
（7）风月：风声月色。
38、“及闻”四句：意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰，对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥（huì）棺，棺材。槥，古代一种小棺材。燹（xiǎn）：野火。引申为烧。共穴之盟，死当同葬的盟约。穴，墓穴。椁（guǒ），棺外的套棺。迨（dài），及。同灰，李白《长干行》：“十五始展眉，愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
2. 晖：阳光，这里指月光照射。
(4)辄：总是。
“翻然”二句：指鹤转身敛翅，恍惚将要止歇。
⑺青旗：指酒招子、酒幌子。