译文
眼睁(zheng)睁吹翻了这(zhe)家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
手攀松桂,触云而行(xing),
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
夕阳看似无情,其实最有情,
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美(mei)(mei)好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
这一切的一切,都将近结束了……
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
⑥青芜:青草。
20.劣:顽劣的马。
6、召忽:人名。
遂:终于。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。