译文
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着(zhuo)西北瞄望,射向西夏军队。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里(li),像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦(meng)也难做!
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混(hun)。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
登上岳阳楼览尽四周风光(guang),江水辽远通(tong)向开阔的洞庭。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
11、老子:老夫,作者自指。
足:通“石”,意指巨石。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
10吾:我
③意:估计。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。