译文
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
如果时运不济，就跟我去练金丹吧。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
献祭(ji)椒酒香喷喷，
狭窄的山径草木丛生，夜露沾湿了我的衣。
康熙七年六月十七日戍刻，发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时，我在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着(zhuo)孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
一再解释说：“酒味为什么淡薄，是由于田地没人去耕耘。
青冷的灯光照射着四壁，人们刚刚进入(ru)梦(meng)境。轻寒的春雨敲打着窗棂，床上的被褥还是冷冷冰冰。
“谁能统一天下呢？”
叹息你又一次不能遂意，何况在这柳条新绿的初春。
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？
宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
鲁地酒薄难使人醉，齐歌(ge)情浓徒然向谁。
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而你吃(chi)了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
注释
⑵十岁：公元851年（大中五年），韩偓十岁。裁诗：作诗。走马成：言其作诗文思敏捷，走马之间即可成章。《世说新语·文学》：“桓宣武北征，袁虎时从，被责免官。会须露布文，唤袁倚马前令作。手不辍笔，俄得七纸，殊可观。东亭在侧，极叹其才。”李白《与韩荆州书》：“虽日试万言，倚马可待。”
7.咸阳桥：指便桥，汉武帝所建，故址在今陕西咸阳市西南，唐代称咸阳桥，唐时为长安通往西北的必经之路。
⑴南吕：宫调名。四块玉：曲牌名。
（31）五将：五员将领，姓名不详。《汉书》未载五将失道的事，惟《文选》李善注载：“《集》表云：‘臣以天汉二年到塞外，寻被诏书，责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山，五将失道。’”
114、尤：过错。
旧好：旧日的好友。隔：阻隔，断绝。