译文
本来世态习俗随(sui)波逐流,又还有谁能够意志坚定?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行(xing),我还是感到烦闷无聊。
商汤降临俯察四方(fang),巧遇赏识贤臣伊尹。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入(ru)睡。周围是那么(me)寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游(you)见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
让我只急得白发长满了头颅。
注释
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
予:给。
1.始:才;归:回家。