译文
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒(jiu)饯行。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处(chu)。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒(han)冷的冰雪,打交道已经很久很久。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里(li),帐幕上布满严霜。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
秋天萤火虫(chong)满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
③长想:又作“长恨”。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
众:众多。逐句翻译
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。