译文
沙滩里水平波息声影(ying)消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时(shi)的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
匈奴还(huan)没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情(qing)话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
思(si)君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
百花凋零,独有梅花迎着寒风(feng)昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依(yi)依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
间:有时。馀:馀力。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
252、虽:诚然。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
⒀犹自:依然。