译文
心中惊(jing)惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如(ru)今已空无一物了。
只看(kan)到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我(wo)怀(huai)疑春风吹不到这荒远的天涯,
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我限于此次行役匆忙,不曾有(you)片刻休憩山中。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然(ran)而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难(nan)道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
吴云寒冻,鸿燕号苦。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
【茕茕孑立,形影相吊】
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
③宽衣带:谓人变瘦。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。