译文
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如(ru)今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱(ai)生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢(ne)?还是葛天氏时代的人呢?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
往日的繁(fan)华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
在床前(qian)与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
⑵吠:狗叫。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。