译文
早晨辞别青山晚上(shang)又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
河东人薛存义(yi)将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你(ni)(ni)知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆(pu)役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事(shi),普天之(zhi)下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工(gong)作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
四十年来,甘守贫困度残生,
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
太平一统,人民的幸福无量!
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
⑷河阳:今河南孟县。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⑶嗤点:讥笑、指责。