译文
鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的，都是有求于平原君的人;而今，我看先生的尊容，不像是有求于平原君的人，为什么还长久地留在这围城之(zhi)中而不离去呢？”鲁仲连说:“世(shi)人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去，这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意，认为他是为个人打算。那秦国(guo)，是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家，用权诈之术对待士卒，像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无(wu)所忌惮地恣意称帝，进而统治天下，那么，我只有跳进东海去死，我不忍心作它的顺民，我所以来见将军，是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢？”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它，齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛，我相信会听从您的;至于魏国，我就是魏国人，先生怎么能让魏国帮助赵国呢？”鲁仲连说:“魏国是因为没看清(qing)秦国称帝的祸患，才(cai)没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后，就一定会帮助赵国。”
魂魄归来吧！
谁知安史乱后，田园荒芜，物价昂贵，一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽，吐蕃也攻陷长安，盘踞了半月，代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事，怕他们又从安禄山陷两京说起，惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能，承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治，使周朝中兴那样恢复江山社稷，我在江汉(han)流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
毛发散乱披在身上。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
好朋友呵请问你西游何时回还？
我也很想去隐居，屡屡梦见松间云月。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
累世都光荣尊显，深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀(xiu)的众多人才，在这个王国降生。王国得以成长发展，他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂，《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
湖州太守真是好古博雅，不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
你就是汉朝的仙人梅福啊，为什么来南昌作府尉？
你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆要远行。
注释
⑿归：本指出嫁，亦可指回娘家。
⑶更催：再次催促。飞将：西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”，这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏：指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑶北斗：在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⑹辞恩句：谓失宠。长信，汉宫名。
⑩无以：没有可以用来。