译文
王山人剖析仙(xian)道的高论,微言透彻秋毫(hao)。
今天终于把大地滋(zi)润。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是(shi)纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡(xiang)的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通(tong)报。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
独立耿直不随波逐流啊(a),愿缅怀前代圣人的遗教。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
少(shao)年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
呷,吸,这里用其引申义。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
⑻落红:落花。缀:连结。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。