译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我(wo)与你同笑长醉三万场。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上(shang),最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌(ge)声清丽月光满楼。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把(ba)宝贵时光消磨。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
离去该怎样离去,留下(xia)又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
毛发散乱披在身上。
襄阳的小(xiao)儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我恪(ke)守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
注释
④强对:强敌也。
17.澨(shì):水边。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。