译文
（汉）顺帝初年，（张衡）又两次转任，又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵，他(ta)所担任的官职，总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后，过了五年，又回到这里。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
怎堪芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着(zhuo)两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告说：
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
其二
他出入于九重天宇，华山为此增光辉；
门前有客人从远方万里而来，问我是哪里人。我提起衣服去寻访，果然找见了自己心中所喜悦的友(you)人。他见到我很激动，挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方，但从北边迁徙到了南方吴越，今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束，他还在不断迁徙，这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙，究竟哪里才是自己的定所呢？
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
船(chuan)在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。
春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚(yi)栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵。
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
驽（nú)马十驾
悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
注释
⑺“拔剑”句：主人公看到家中无衣无食，拔剑再去东门。
⑸天上哀：哀一作“鸣”。
101.踥蹀（qie4 die2妾蝶）：小步行进的样子。
⑴醉蓬莱：词牌名。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵。君猷（yóu）：徐大受，当时黄州知州。
⑵画楼：指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂：形容厅堂的华美。
犹：还，尚且。
⑤非故乡：金谷铜驼，洛阳皆遭乱矣，物是人非。