译文
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照(zhao)进来，照着他独自徘徊。又一(yi)个重阳节临近(jin)了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天(tian)天萧条，真叫人不堪想象。
老百姓从此没有哀叹处。
你的家乡西河郡原(yuan)是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大业，还存在段干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得(de)去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
清冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
子弟晚辈也到场，
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就(jiu)想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸(kua)耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
那乌鹊也疲倦了，冒着寒冷，绕着树飞着，它的影子在空中翻腾；飞往他乡的大雁，高高地几乎要碰到月亮，不时传来几声凄凉的鸣声。
秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。
注释
狙：猴子。
⑶横枝：指梅的枝条。
（8）咨：感叹声。
⑷“吴江”句：指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
14.争迎取养：争着迎接雇用（郭橐驼），取养：雇用。
⑷“绣罗”两句：用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
从这三首诗起，以下大部分是丧乱诗。这些诗，感情真挚，言辞凄切，“悲愤从血性中流出”，因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说：“国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
⑤格：革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰：“格、革，音义并同，当训为革。”