译文
我只有挥泪告别,但仍恋(lian)念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
做官啊,立功(gong)建勋啊,这些都是少年(nian)时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波(bo)兮木叶下的诗情。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自(zi)提刀徘徊,环顾(gu)着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异(yi)服奇装。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动(dong)手撑船。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
(18)直:只是,只不过。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
(33)诎:同“屈”,屈服。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
(33)校:中下级军官。
1、暝(míng)云:阴云。