译文
站(zhan)在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨(hen)已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
白天依旧柴门紧闭,心地(di)纯净断绝俗想。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠(chong)妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞(fei)燕,还得依仗新妆!
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
美好的青春不为少年时停留,离别的苦(ku)恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
一半作御马障泥一半作船帆。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
故人长跪问故夫:“你(ni)的新妻怎么样?”
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
艾符:艾草和驱邪符。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。