译文
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别(bie)驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗(lang),超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行(xing)》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之(zhi)高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般(ban)绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上(shang)的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
直到家家户户都生活得富足,
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归(gui)乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
129、湍:急流之水。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。