译文
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
不知不觉中,天(tian)色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地(di)方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为(wei)是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉(diao)笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖(mai)梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
⑥会:会朝,上朝。且:将。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。