译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中(zhong)(zhong),再也无法功成(cheng)身退,回到故地南阳了啊。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个(ge)乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才(cai)能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷(qiong),难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记(ji)得那次夜泊桥边,很(hen)快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
芳菲:芳华馥郁。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
⒂我:指作者自己。
2.详:知道。