译文
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
你从东方回到长安来,衣裳沾满(man)灞陵的春雨。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍(shu)的芳(fang)香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
飞腾喧啸无忌,其势似不可(ke)挡。
云雾蒙蒙却把它遮却。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜(ye)尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为(wei)梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南(nan)的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就(jiu)飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀(huai)酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。