译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去(qu)世。现在卷轴、题额上有(you)署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又(you)叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对(dui)人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身(shen)就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
6.矢:箭,这里指箭头
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
旦:早晨。
⑥忺(xiàn):高兴。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
[20] 备员:凑数,充数。