译文
咱们一起拂(fu)衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的(de)桃花才刚(gang)刚盛开。
怅然归去经(jing)过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着(zhuo)宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
桐琴象理(li)解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍(she)人。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
默默愁煞庾信,
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
芳思:春天引起的情思。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
躬(gōng):自身,亲自。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
(17)庸:通“墉”,城墙。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。