译文
老百姓空盼了好几年,
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
再向北走二百里,有座山叫发(fa)鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色(se)的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小(xiao)女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河(he)就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
回来吧,不能够耽搁得太久!
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮(yin)酒欢乐过。
请你忙里偷(tou)闲地先到江边游春散(san)心,看(kan)看如今的柳色是否已经很深。
注释
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。