首页 古诗词 鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作

鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作

唐代 / 郑蕴

"松老赤松原,松间庙宛然。人皆有兄弟,谁得共神仙。
君怀明主去东周。几程霜雪经残腊,何处封疆过旧游。
道薄犹怀土,时难欲厌贫。微才如可寄,赤县有乡亲。"
"昨夜云生天井东,春山一雨一回风。
"泠泠瀑滴清,贯串有规程。将讽观空偈,全胜照乘明。
柴棚坐逸士,露茗煮红泉。绣与莲峰竞,威如剑阁牵。
幸逢铅母结重玄。狂猿自伏何须炼,野马亲调不着鞭。
西来真祖意,只在见闻中。寒雁一声过,疏林几叶空。
寂历无性中,真声何起灭。"
众山摇落尽,寒翠更重重。"
活狱威豪右,销时赖典坟。如何经济意,未克致吾君。"
借问秘书郎此意,静弹高咏有谁知。"
月上来打门,月落方始归。授我微妙诀,恬澹无所为。
"硬骨残形知几秋,尸骸终是不风流。
六月正中伏,水轩气常凄。野香袭荷芰,道性亲凫鹥.
最是恼人情绪处,凤凰楼上月华寒。"


鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作拼音解释:

.song lao chi song yuan .song jian miao wan ran .ren jie you xiong di .shui de gong shen xian .
jun huai ming zhu qu dong zhou .ji cheng shuang xue jing can la .he chu feng jiang guo jiu you .
dao bao you huai tu .shi nan yu yan pin .wei cai ru ke ji .chi xian you xiang qin ..
.zuo ye yun sheng tian jing dong .chun shan yi yu yi hui feng .
.ling ling pu di qing .guan chuan you gui cheng .jiang feng guan kong ji .quan sheng zhao cheng ming .
chai peng zuo yi shi .lu ming zhu hong quan .xiu yu lian feng jing .wei ru jian ge qian .
xing feng qian mu jie zhong xuan .kuang yuan zi fu he xu lian .ye ma qin diao bu zhuo bian .
xi lai zhen zu yi .zhi zai jian wen zhong .han yan yi sheng guo .shu lin ji ye kong .
ji li wu xing zhong .zhen sheng he qi mie ..
zhong shan yao luo jin .han cui geng zhong zhong ..
huo yu wei hao you .xiao shi lai dian fen .ru he jing ji yi .wei ke zhi wu jun ..
jie wen mi shu lang ci yi .jing dan gao yong you shui zhi ..
yue shang lai da men .yue luo fang shi gui .shou wo wei miao jue .tian dan wu suo wei .
.ying gu can xing zhi ji qiu .shi hai zhong shi bu feng liu .
liu yue zheng zhong fu .shui xuan qi chang qi .ye xiang xi he ji .dao xing qin fu yi .
zui shi nao ren qing xu chu .feng huang lou shang yue hua han ..

译文及注释

译文
在(zai)(zai)客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈(chen)情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
记得当初画屏(ping)前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不(bu)嫌疑猜忌。

猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
弹奏琵琶技艺(yi)十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现(xian)。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁(jin)得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
走(zou)出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,

注释
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
251. 是以:因此。
盎:腹大口小的容器。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
莲步:指女子脚印。

赏析

  最后四句以慨叹作结。诗人引王羲之的话说:“后世之人看我们的今天,就像我们今天看以前的人一样;人生百岁,如风前之灯,转眼会成为过去。将来人们回忆起我们今天为墨妙亭题诗作书一事,就会像当年刘禹锡登洛中寺北楼回忆秘书监贺知章一样,对他的书法佩服得五体投地,还说恨不能生长在同一个时代,以便可以当面向他请教。”这些话包含着深刻的人生哲理。
  在这首诗中,诗人先用“鸣骹直上一千尺,天静无风声更干”两句来描写一枝飞箭风驰电掣地刺入高空。“鸣骹”同“鸣髇”,也叫“鸣镝”,一种发出响声的箭,古称“嚆矢”。《汉书·匈奴传上》:“冒顿乃作鸣镝。”可知响箭是北方少数民族习用的武器,“直上”,表现箭射出后的锐不可当之势(shi)。“一千尺”,形容箭的射程之远。“天静无风”,不单写出了草原上空的清明宁谧,也写出了“天似穹庐,笼盖四野”的寥廓无边。因而那飞箭的呼啸之声就掠过大(da)地,响彻云霄,传送得更加清晰、更加嘹亮、更加遥远——“声更干”。云气潮涩,回音必滞,器物浸润,发音必沉;于是诗人以表现燥性的“干”,来形容箭声的轻脆、尖厉,可谓一字传神。刘克庄《黄蘖诗》说“疏林霜下叶声干”(《后村大全集》卷五),联系落叶的飘然而下的形态,“干”字就用得不是地方,倒不如“萧萧”二字能曲尽其妙。与刘克庄同时略早的徐玑在其《晓》诗中说“犹干竹叶声”(《二薇亭集》),以“干”状风竹之飒飒作响,亦不尽妥帖。惟独形容“天静无风”中“鸣骹”之声用“干”为逼肖。这里,诗人扣着“鸣骹”绘影绘声:上句“直上一千尺”,属于视觉感受,侧重写高,箭身一点,箭影如线;下句“无风声更干”,属于听觉感受,侧重写远,箭声震荡于旷野之上,而这旷野之上的天幕,又恰为箭身、箭影的深色点、线提供了面的浅色背景,点、线、面相互结合而成天然精巧的构图。
  其实,当小人物自己有了这种自觉意识,他至(ta zhi)少在内心当中就不在是卑微的了。
  欧阳修在宋仁宗嘉佑占四年(1059)春天辞去开封府尹的职务,专心著述。这时的欧阳修,在政治上早已经历了多次贬官,对政治和社会时局心情郁结,对人生短暂、大化无情感伤于怀,正处于不知如何作为的苦闷时期。在《《秋声赋》欧阳修 古诗》中,作者以“无形”的秋声作为描写和议论的对象,采用赋的形式抒写秋感,极尽渲染铺陈之能事,实际上融入了作者对宦海沉浮、人生苦短深沉的感慨。
  这组诗在艺术上有极高的价值,尤其的第一首七律,感情深挚缠绵,炼句设色,流丽圆美。诗人将身世之感打并入艳情,以华艳词章反衬困顿失意情怀,营造出情采并茂、婉曲幽约的艺术境界。诗中意象的错综跳跃,又使其主旨带有多义性和歧义性,诗人对心灵世界开掘的深度和广度,确实是远迈前人的,其在文学史上的地位,很大程度上便取决(qu jue)于这类无题诗所产生的巨大而持久的影响。
  诗人路过华阴时,正值雨过天晴。未到华阴,先已遥见三峰如洗。到得华阴后,平望武帝祠前无限烟云,聚而将散;仰视仙人  掌上一片青葱,隐而已显,都是新晴新沐的醒目气象。首联写远景,颔联二句可说是摄近景。远近相间,但觉景色沁脾,自然美妙,令人移情,几乎忘却它的对仗之工,而且更无暇觉察“武帝祠”和“仙人掌”已为结处“学长生”的发问作了奠基。
  第二首诗,一开头就描绘在烈日当空的正午,农民依然在田里劳作,那一滴滴的汗珠,洒在灼热的土地上。这就补叙出由“一粒粟”到“万颗子”,到“四海无闲田”,乃是千千万万个农民用血汗浇灌起来的;这也为下面“粒粒皆辛苦”撷取了最富有典型意义的形象,可谓一以当十。它概括地表现了农民不避严寒酷暑、雨雪风霜,终年辛勤劳动的生活。“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”,不是空洞的说教,不是无病的呻吟;它近似蕴意深远的格言,但又不仅以它的说服力取胜,而且还由于在这一深沉的慨叹之中,凝聚了诗人无限的愤懑和真挚的同情。
  中间八句具体描述天庭的景象,陆续展示了四个各自独立的画面。画面之一是:月宫里的桂树花枝招展,香气袭人。仙女们正在采摘桂花,把它装进香囊,挂在衣带上。“花未落”意即“花不落”。仙树不枯,仙花不落,它与尘世的“馨香易销歇,繁华会枯槁”形成鲜明的比照。画面之二是:秦妃当窗眺望晓色。秦妃即弄玉,相传为秦穆公的女儿,嫁给了萧史,学会吹箫。一天,夫妻二人“同随凤飞去”,成了神仙。此时,晨光熹微,弄玉正卷起窗帘,观赏窗外的晨景。窗前的梧桐树上立着一只小巧的青凤。它就是当年引导他们夫妇升天的那只神鸟。弄玉升天已有一千余年,而红颜未老。那青凤也娇小如故。时间的推移,没有在她(它)们身上留下任何痕迹,这是天庭的神奇之处。然而,天宫岁月也并非毫无变化。它有晨昏之别,仙人也有夙兴夜寐的生活习惯,这些又似与人世无异。画面之三是神奇的耕牧图景。仙人王子晋吹着细长的笙管,驱使神龙翻耕烟云,播种瑶草,十分悠闲自在。画面之四是:穿着艳丽服装的仙女,漫步青洲,寻芳拾翠。青洲是传说中的仙洲,山川秀丽,林木繁密,始终保持着春天的景色。来这儿踏青的仙女,采摘兰花,指顾言谈,十分舒畅。上述各个画面互不连缀,然而却显得和谐统一,都以仙人活动为主体,以屋宇、花草、龙凤等等为陪衬,突出天上闲适的生活和优美的环境,以与人世相对比。这正是诗歌的命意所在。
  李白这首诗属于拗体七律,它前两联不合律,后两联合律。汪师韩在《诗学纂闻》中曾说:李白《《鹦鹉洲》李白 古诗》一章乃庚韵而押青字,此诗《文粹》编入七古,后人编入七律,其体亦可古可(gu ke)今,要皆出韵也。
  写了天上的“鸣骹”之后,诗人紧接着写地下仰看“鸣骹”的人,这就是诗的后两句:“碧眼胡儿三百骑(qi),尽提金勒向云看。”“碧眼”在这里既突出了北方某些少数民族的生理特征,又切合此时抬头望箭的规定场景,还因为眼睛作为心灵的窗户,人物的内在情感与外在风采,都可以通过它来集中体现,所谓“传神写照,正在阿堵(这个,指眼珠)中”(东晋画家顾恺之语)。“胡儿”,犹言胡人小伙子。后来王安石的《明妃曲》诗说“明妃初嫁与胡儿”(《王文公文集》卷四十),欧阳修的和诗也说“维将汉女嫁胡儿”(《欧阳文忠公文集》卷八《明妃曲和王介甫作》),都以“胡儿”称外族年轻人。而在柳开诗中则更包含着亲切的语调。“骑”,骑兵,这里指骑在马上的人。“提”提收、提控,这里指拉紧马的缰绳。“金勒”,金属制作、装饰的带有嚼口的马笼头。“碧眼胡儿三百骑”,描绘一队少数民族的年轻骁骑,句中虽只排列名词,实是以静写动,使人想像那眉宇间流露着威武气概的草原汉子们扬鞭跃马、奔逐追驰的热烈场面。“尽提金勒向云着”,则又以动写静:拉紧了马缰,抬起了望眼,一个接一个的动作霎时聚落在全体骑手的屏气凝视中;正见喧腾,忽归沉静,“向云看”的“三百骑”深深被“直上一千尺”的“鸣骹”所吸引,全神贯注、目不转睛,宛如戏曲舞台上的角色亮相,具有一种雕塑型的美。唐人李益有一首题为《从军北征》的边塞诗:“天山雪后海风寒,横笛遍吹《行路难》。碛里征人三十万,一时回首月中看。”这末二句,写“征人”因闻笛思乡始翘首望月,情原非由所“看”之“月”引起,“月”仅作为乡心之寄托,故而茫然“回首”,格调低沉、色彩灰暗,且无雕塑型的美。对照起来,柳开诗可谓青出于蓝了。[2] 因为是一首绝句,字数有限,诗中就难以面面俱到地展开一个全过程。诗人恰能利用短小篇幅,舍弃次要情节,捕捉最为精彩动人的意象,将北方少数民族的剽悍性格与尚武精神表现得淋漓尽致,不愧为宋代边塞诗的“压卷”之作。
  全诗二十四句,八句一层,“依次写来,妙有步骤”(王文濡语),语句自然清新,而又蕴含着丰富的情味。同代人殷璠在《河岳英灵集》中评论说:“维诗词秀调雅,意新理惬,在泉为珠,着壁成绘,一句一字,皆出常境。”还特别例举了这首诗“落日山水好,漾舟信归风”、“涧芳袭人衣,山月映石壁”等句,足见对此诗的爱赏。
  “青草浪高三月渡,绿杨花扑一溪烟”,是写诗人坐在钓船内所目睹的舱外情景。诗人举目向青草湖方向望去,暮春三月的风特别大,湖面被吹得波涌浪翻,岸上的杨花也被吹得四处飞扬,迷蒙一片,把流入洞庭的河汊上空都给遮掩住了。这两句是描写洞庭湖边周围的萧然景致,是承接首联中所描绘的氛围而来的。一个“扑”字写出了柳絮逐风而舞的状态,极具动感。《唐诗别裁》注云:“夜泊洞庭湖港汉,故有‘绿杨花扑一溪烟’之句。否则风景全不合矣,玩末句自明。”一边是白浪层层,一边是白絮纷纷,水上陆上尽是白色,这种冷色调更添了几许凄凉。首句直接写风,连日的风使水面空空荡荡,足见风之大,而这两句则从侧面来写风之大,正是因为有风,才有“浪高”,才有“花扑”,前后两联从不同角度入手,将洞庭暮春风起时的景象描绘得淋漓尽致。
  从整体结构来看,此赋前两段以描写为主,后两段以议论为主。前面的描写是为后面的议论作铺垫的。但是,无论描写还是议论,都大量采用了铺排的手法,叙事言情,极尽其致,气势夺人,令人耳目一新。描写中铺排的例子,如“明星荧荧,开妆镜也”一段;议论中铺排的例子,如结尾一段的正反述说。这固然是赋体的传统写法,但值得称道的是杜牧没有像编类书一样堆砌相同词语,而是写得不繁缛冗杂,恰到好处。
  “谁向孤舟怜逐客,白云相送大江西。”当然,作为一个“逐客”,比一般浪迹天涯的游子有更多的寂寞感和孤独感。世态炎凉,人情冷暖,平日接近的亲友都疏远了。现在独自乘着西行的船,漂泊异地他乡,成了天地一孤舟了。诗人对此怎不感叹,于是发问道:如今有谁同情他,又有谁来送行呢?诗人站在江边,望着友人的“孤舟”渐行远。忽然好像发现了什么,啊,原来那孤帆远影上空,飘浮着一朵白云!多情的白云啊,您代我相送明卿兄一直到大江的西岸吧!“白云相送大江西”这句诗,堪称神来之笔。它是饱含着惜别之情的抒情笔法,又使人想象到当时诗人目送孤舟远去之景。笔意洒脱,与上句“孤舟逐客”联系起来,又传出一种凄凉之感。
  第二层意思是:那些凶暴的官吏到乡下催租逼税的时候,到处狂呼乱叫,到处喧闹骚扰,那种吓人的气势,就连鸡犬也不得安宁.而这时他小心翼翼地起来看看自己的瓦罐,只见捕来的蛇还在,便可以放心地躺下了。他细心地喂养蛇,到规定的时间把它当租税缴上去。回来后;就能美美地享用自己田里的出产,安度岁月。
  不过最令诗人惊异的,还是塞外气象的寥廓和峻美。此刻,峰影如燃的西天,还沐(huan mu)浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白!“雨雪白飞千嶂外”句,即展现了那与“饮马流泉落日低,所迥然不同的又一奇境——剪影般的“千嶂”近景后,添染上一笔清莹洁白的“雨雪”作背景,更着以一“飞”字,便画出了一个多么寥廓、案洁,竣奇而不失轻灵流动之美的世界!
  一至四句交待故事的背景。先写七雄争霸天下的大势,后写“窃符救赵”事件的成因。以“何纷纷”三字道出天下大乱的局面,以“益围邯郸怠”退出情况的紧急,以“不救”二字表现出形势的严峻。

创作背景

  白居易的《《夜雪》白居易 古诗》作于公元唐宪宗元和十一年(816年)冬。诗人当时45岁,官职是江州司马。当时白居易因上书论宰相遇刺事被贬江州,在寒冷寂静的深夜中作者看见窗外积雪有感而发,孤寂之情愈发浓烈,写下了这首《《夜雪》白居易 古诗》。

  

郑蕴( 唐代 )

收录诗词 (4737)
简 介

郑蕴 郑蕴,青州(今属山东)人(《宋诗拾遗》卷一六)。今录诗二首。

杜陵叟 / 凌兴凤

"丹丘羽人轻玉食,采茶饮之生羽翼。名藏仙府世空知,
"越管宣毫始称情,红笺纸上撒花琼。
思山海月上,出定印香终。继后传衣者,还须立雪中。"
"满院花飞人不到,含情欲语燕双双。(《春情》,
"竹郎庙前多古木,夕阳沈沈山更绿。
流荡此心难共说,千峰澄霁隔琼枝。"
又不见三衢赵枢密,参禅作鬼终不识。修完外体在何边,
头尾算来三十三。云影半晴开梦泽,菊花微暖傍江潭。


清平调·其三 / 刘知几

月明窗外子规啼,忍使孤魂愁夜永。"
顾江鱼之腹而将归。西风萧萧兮湘水悠悠,
时难多战地,野阔绝春耕。骨肉知存否,林园近郡城。"
"红嵯峨,烁晚波,乖龙慵卧旱鬼多。爞爞万里压天堑,
司马迁文亚圣人,三头九陌碾香尘。尽传棣萼麟兼凤,
峰前林下东西寺,地角天涯来往僧。泉月净流闲世界,
圣德佳音传馀响。龙宫秘典海中探,石室真言山处仰。
至今云旗图我形,为君一顾烟尘清。"


丙辰岁八月中于下潠田舍获 / 许葆光

有时问却秦宫事,笑捻山花望太虚。"
功书唐史满,名到虏庭偏。剑彩浮龙影,衣香袭御烟。
冰生听瀑句,香发早梅篇。想得吟成夜,文星照楚天。"
彭祖尚闻年八百,陈郎犹是小孩儿。
"南天春雨时,那鉴雪霜姿。众类亦云茂,虚心能自持。
"春日异秋风,何为怨别同。潮回芳渚没,花落昼山空。
下叶黎甿望,高袪旱暵光。幽斋飘卧簟,极浦洒归樯。
月树狝猴睡,山池菡萏疏。吾皇爱清静,莫便结吾庐。"


淮阳感秋 / 沈钦

此夕溪山对明月,不成长啸但成嗥。"
我欲逃乡里,我欲去坟墓。左公今既来,谁忍弃之去。
"城东移锡住城西,绿绕春波引杖藜。翡翠满身衣有异,
酒酽竹屋烂,符收山鬼仁。何妨将我去,一看武陵春。"
暂收丹陛迹,独往乱山居。入雪知人远,眠云觉俗虚。
如非禅客见,即是猎人寻。北笑长安道,埃尘古到今。"
朝夕倦床枕,形体耻巾栉。游子倦风尘,从官初解巾。
"石激悬流雪满湾,五龙潜处野云闲。暂收雷电九峰下,


春夜别友人二首·其二 / 章锦

我见顽钝人,灯心柱须弥。蚁子啮大树,焉知气力微。
衣裳好,仪貌恶。不姓许,即姓郝。
"柳暖莺多语,花明草尽长。风流在诗句,牵率绕池塘。
"急风吹缓箭,弱手驭强弓。欲高翻复下,应西还更东。
三星在天银河回,人间曙色东方来。
新煳案子,其白如银。入试出试,千春万春。
龙发红铅向鼎间。仙府记名丹已熟,阴司除籍命应还。
峰色秋天见,松声静夜闻。影孤长不出,行道在寒云。


秋日登扬州西灵塔 / 颜发

常说仙家事不同,偶陪花月此宵中。
年华残两鬓,筋骨倦长宵。闻说峰前寺,新修白石桥。"
蓬莱隔海虽难到,直上三清却不遥。"
"香花怀道侣,巾舄立双童。解印鸳鸿内,抽毫水石中。
布袍披袄火烧毡,纸补箜篌麻接弦。
手把白须从两鹿,相逢却问姓名谁。"
此时欲买君山住,懒就商人乞个钱。"
白犬相随邀我过。南山石上有棋局,曾使樵夫烂斧柯。"


中秋对月 / 汪洵

闭门私造罪,准拟免灾殃。被他恶部童,抄得报阎王。
见佛不解礼,睹僧倍生瞋.五逆十恶辈,三毒以为邻。
子牟恋阙归阙,王粲下楼相别。食实得地,颇淹岁月。
"居游正值芳春月,蜀道千山皆秀发。溪边十里五里花,
"瀑布小更奇,潺湲二三尺。细脉穿乱沙,丛声咽危石。
"劳歌好自看,终久偶齐桓。五字若教易,一名争得难。
"亚岁崇佳宴,华轩照渌波。渚芳迎气早,山翠向晴多。
"竹锡铜瓶配衲衣,殷公楼畔偶然离。白莲几看从开日,


蟾宫曲·京口怀古·镇江 / 龚复

逸辔登紫清,乘光迈奔电。阆风隔三天,俯视犹可见。
旗插蒸沙堡,枪担卓槊泉。萧条寒日落,号令彻穷边。
及夏清岩穴,经春熘石梯。丰年兼泰国,天道育黔黎。"
清想属遥夜,圆景当空林。宿昔月未改,何如故人心。
酒色之中无拘束。只因花酒误长生,饮酒带花神鬼哭。
终日玩,莫抛离,免使阎王遣使追。"
珊瑚枝长大束束。天马骄狞不可勒,东却西,南又北,
倚身松入汉,瞑目月离潭。此境堪长往,尘中事可谙。"


形影神三首 / 徐世佐

忆昔十四五年前苦寒节,礼师问师楞伽月。
人世悲欢一梦,如何得作双成。"
刚地无人知此意,不堪惆怅落花前。
"粉香汗湿瑶琴轸,春逗酥融绵雨膏。
帆入汀烟健,经吟戍月清。到乡同学辈,应到赣江迎。"
成缣犹自陪钱纳,未直青楼一曲歌。"
趁凉闲客片时无。檀栾翠拥清蝉在,菡萏红残白鸟孤。
"鸟外更谁亲,诸峰即四邻。白头寒枕石,青衲烂无尘。


蝶恋花·移得绿杨栽后院 / 赵执信

艳殃尔寿须戒,酒腐尔肠须畏。励志须至,扑满必破。
道合云霄游紫府,湛然真境瑞皇家。"
"自从销瘦减容光,万转千回懒下床。
还将运动一周天。烹煎尽在阴阳力,进退须凭日月权。
剑光既陆离,琼彩何璘玢。夙驾别情远,商弦秋意新。
"上清凝结下干坤,为瑞为祥表致君。日月影从光外过,
"雨信清残暑,萧条古县西。早凉生浦溆,秋意满高低。
"遥山寒雨过,正向暮天横。隐隐凌云出,苍苍与水平。