译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生(sheng)在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光(guang)彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下(xia)的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头(tou),朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
云雾蒙蒙却把它遮却。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎(hu)。即使凋零(ling)了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
⑾银钩:泛指新月。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。