译文
奉命前往遥远的上京,又回(hui)身向北而去。泛(fan)舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄(ji)于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
美丽的邻家女子,白天时用(yong)衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹(sha)时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
到如今年纪老没了筋力,
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
86. 骇:受惊,害怕。
槛:栏杆。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。