译文
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
请您下马暂进入酒(jiu)家垆,送您到万里之外西击(ji)胡。
登山岭头就(jiu)是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起(qi)来如飒飒流星。
壬戌(xu)年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
主人哪,不要发愁(chou)去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
⑷但,只。