译文
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢(feng)。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
薄云四处飘散还不见银河,清(qing)风吹开云雾月光放清波。
咸平二年八月十五日撰记。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
心(xin)爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽(bi)了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子(zi)什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖(nuan)。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种(zhong)在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
抒发内心的怀乡(xiang)之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
注释
[4]把做:当做。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
(16)要:总要,总括来说。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
仇雠:仇敌。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
藉: 坐卧其上。