译文
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭(zao)汉朝公卿妒忌。
醒来时只有身边的(de)枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也(ye)还是(shi)要(yao)插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶(si)哑。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家(jia)中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
当权者有谁肯能援引我(wo),知音人在世间实在稀微。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
沉潜的龙,姿(zi)态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃(tu)秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
诚:实在,确实。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
(20)颇:很
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
5. 隰(xí):低湿的地方。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。