译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂(piao)浮着
谄媚奔兢之(zhi)徒,反据要津。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意(yi)未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景(jing)仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
如今我高官厚禄(lu)你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
商女:歌女。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
17.下:不如,名作动。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。