译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉(yu)树后庭花(hua)》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣(ming)着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏(xi)好像家禽。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
树下就是她(ta)的家,门里露出她翠绿的钗钿。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞(sai)罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同(tong)宿一房。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
(11)参差(cēncī):不一致。
8、清渊:深水。
⑴黠:狡猾。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
10、故:所以
⑷花欲燃:花红似火。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。