译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)虚名(ming)?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音(yin);青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这(zhe)莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
什么草儿不枯黄,什么日(ri)子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
天(tian)空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤(fen)而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再(zai)忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
斫:砍。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。