译文
我向当地的秦(qin)人问路,他说:这正是当初王粲南去走(zou)的古道。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
纵目(mu)望尽千里之地,春色多么引人伤心。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅(ya)先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自(zi)己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
喟然————叹息的样子倒装句
⑧猛志:勇猛的斗志。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。