译文
你看啊!淮南游侠的少(shao)年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之(zhi)远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝(jue)对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如(ru)此,所以结交了很多朋友,府县官(guan)吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢(ne)?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
乘云到了玉皇大(da)帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
⑷纷:世间的纷争。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
(45)钧: 模型。
通:通晓
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
29.味:品味。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。