译文
早已约好神仙在(zai)九天(tian)会面,
今天晚上劝您务必要(yao)喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的(de)事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
于是同伴高(gao)兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅(mao)野店,耳畔是西风猎(lie)猎,感到凄迟伤感。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑥孩儿,是上对下的通称。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。