译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶(die)儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊(huai),不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切(qie)莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将(jiang)以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催(cui)促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔(ben)走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
人的一生总是非常多的波(bo)折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
⑥淑:浦,水边。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
冷光:清冷的光。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
属:有所托付。