译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
远远望见仙人(ren)正在彩云里,
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
献祭椒酒香(xiang)喷喷,
思(si)念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
江南的风(feng)景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎(jiao)洁月亮(liang)中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心(xin)正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
谤:指责,公开的批评。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。