译文
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
伤心得在松林放声痛哭(ku),并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静(jing);我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
奈(nai)何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世(shi)。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹(tan)何时公平。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但(dan)又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。