译文
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
那(na)时,天(tian)(tian)气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事(shi),酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍(reng)袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴(di)落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹(cha)紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
其一
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江(jiang)江畔冉冉升起。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
火(huo)烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”