译文
今日像涧底的青松，明日像山头的黄檗。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上，太阳已经落到水面上。山中的秋风吹(chui)进空寂的树林，树叶飒飒作响，好像有(you)人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面没有了灰尘。千万种念头，都(du)在这傍晚出现在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫，蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人，自然就会有很多艰苦的辛酸。
若(ruo)石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
道路贯通穿越庐江，左岸上是连绵的丛林。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将(jiang)军(jun)，率领三十万战士出征迎敌。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。
注释
（7）宣：“垣”之假借。
154、意：意见。
桃弧棘矢：桃木做的弓，棘木（酸枣木）做的箭。
⑴双调：宫调名。大德歌：曲牌名。
（6）倚：通“猗”，语助词，无意义。
⑺德音：美好的品德声誉。孔：很。
⑹征雁：南飞的大雁。