译文
春(chun)天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
青娥美女夹(jia)坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
流落他乡头上已经生(sheng)出白发,战后的家乡也只能见到青山。
帝京当年是多么地繁(fan)华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老(lao)了,漂泊流落在湖湘的民间。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
四十年来,甘守贫困度残生,
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
湘娥把泪珠洒满斑(ban)竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹(dan)奏箜篌。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
⑶盘马:骑马盘旋不进。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
②新酿:新酿造的酒。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。