译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是(shi)用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
在木兰为桨(jiang)沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小(xiao)桥像极了我的家乡!
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人(ren)。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
明妃当时初起程(cheng)出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我心中立下比(bi)海还深的誓愿,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
请你不要推(tui)辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
相谓:互相商议。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
行(háng)阵:指部队。
③可怜:可惜。
⑤〔从〕通‘纵’。
光:发扬光大。