译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不(bu)允许我回家,(使我)忧心忡忡。
疏疏的(de)星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落(luo)花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可(ke)(ke)悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命(ming)很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬(shun)间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
到如今年纪老没了筋力,
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
⑶曲房:皇宫内室。