译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变(bian)得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人(ren),人们没(mei)有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前(qian)啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能(neng)够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那(na)枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种(zhong)粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
腾跃失势,无力高翔;
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
注释
醉里:醉酒之中。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
29、倒掷:倾倒。