译文
看遍扬州城十里长街的(de)青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有(you)比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡(shui)下。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
手里都带着礼物,从榼里往外(wai)倒酒,酒有的清,有的浊。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干(gan)干净净,还打湿了系着彩绳(sheng)的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
细软的丝绸(chou)悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
④唦,语气词,相当于现在的啊。
入:逃入。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
(19)负:背。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
逸豫:安闲快乐。