译文
四(si)五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好(hao)汉啊。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了(liao)啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
陆机如此雄才大(da)略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局(ju)为苦(ku)。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困(kun)难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声(sheng)震动了周围的山川。
注释
9.屯:驻扎
⑥蛾眉:此指美女。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”